韓国語の翻訳

韓国語の翻訳

翻訳のサムライの韓国語翻訳

韓国語、ハングル文字の翻訳もやっぱり翻訳のサムライ！日英翻訳、英日翻訳での切れ味のよい翻訳の技は韓国語の翻訳でも変わることはありません。韓国語、ハングルをベースとして、日本語への韓日訳、英語への韓英訳、また日本語をソース言語とする日韓訳、又は英語をベースとする英韓訳も、実績の翻訳会社翻訳のサムライにお任せください。

翻訳のサムライの韓日翻訳の特徴

スピード

翻訳のサムライの韓国語、ハングル関連文書の翻訳はスピード仕上げ。

価格

弊社のポリシーは高品質低価格。

品質

長年の実績に裏づけされた、韓国語を知り尽くした翻訳。原文に忠実に、かつ読みやすい訳文。
校正は韓国語と日本語、翻訳対象の専門知識を熟知した翻訳者／校正者が責任を持って仕上げ、用語を調べ上げたうえで主任翻訳者がサインオフします。

韓国語翻訳（日韓翻訳、韓日翻訳）に関する様々な翻訳ニーズは信頼の翻訳業者翻訳のサムライにご相談ください。

韓国語関連翻訳料金

※上記はソース言語あたりの翻訳単価の目安ですので、消費税は含まれておりません。
※機密厳守いたします。翻訳すべき原稿が機密情報であり、翻訳にあたり守秘義務契約書/宣誓書をご入用の方には速やかに提出いたします。
※翻訳原稿の分野によっては、上記単価の割り増しになる場合がございます。
※大量の翻訳はかなり単価が下がります。原稿をお送りいただければ迅速に見積もりいたします。お問い合わせください。

戸籍謄本の韓国語（ハングル）への翻訳、英語への翻訳、その他韓国語の公文書の英語訳などには翻訳証明書を標準装備して納品いたします。
日本の戸籍謄本の韓国語への翻訳、あるいは韓国戸籍謄本の日本語への翻訳は、弊社ベビーサイト「韓国戸籍謄本のサムライHP」をご覧ください。

韓日翻訳の翻訳分野／翻訳領域

翻訳のサムライでは韓国語翻訳について、韓国語（ハングル文字）から日本語の翻訳について、幅広い分野の文書について対応いたします。

過去に取扱った主な韓日翻訳文書等：

韓国の戸籍謄本の和訳、会社登記簿、会社定款、総会議事録、販売契約書その他契約書他の和訳

翻訳のサムライの日韓翻訳の翻訳分野および特徴

翻訳の道をひたすら追及する「翻訳のサムライ」
翻訳のサムライは、韓国語翻訳 のプロによる翻訳サービス。ホームページの韓国語化、ビジネスレターから、イーメール、パンフレットなどにいたるまで、ビジネスシーンで必要なハングル文字への翻訳のことなら何でもご相談ください。韓国語翻訳サービス（日本語から韓国語へ）は、ビジネス一般分野から専門文書に至るまで幅広い翻訳需要に対応しています。翻訳の道一筋翻訳のサムライ

日韓翻訳の翻訳分野／翻訳領域

 戸籍謄本その他公式文書の韓国語（ハングル）訳、その他個人あるいはビジネスでの一般文書の日本語から韓国語への翻訳の他、パンフレットの韓国語訳など多数承っております。  小さな翻訳から大きなプロジェクトまで、韓国語あるいはハングルの翻訳に関する需要は総合翻訳企業翻訳のサムライにお任せください。 日韓翻訳の翻訳実績等：

日本の戸籍謄本の韓国語訳、 婚姻要件具備宣誓書、パンフレット、再販契約書、私書、ビジネスレター、定款、雑誌記事、スポーツの大会開催資料、ホームページ（テキストファイル納品）、その他

翻訳のサムライの韓英翻訳、英韓翻訳、その他言語への翻訳

韓国語から英語、英語から韓国語、スペイン語、フランス語、中国語その他言語から韓国語など、日韓訳、韓日訳の他に幅広い言語、多言語との韓国語翻訳に対応しています。メールにてお問い合わせください。

韓国語翻訳関連の翻訳依頼の流れ、翻訳の発注

翻訳のサムライにはじめて韓国語翻訳（ハングル翻訳）をご発注されるお客様は、下記の「ご発注から納入までの流れ」を参考にして、弊社にご発注ください。

韓国語翻訳お見積りフォームにて、翻訳のサムライにコンタクト、必要に応じて見積もりを入手

以下の[2]～[3]項はどの順番で行っていただいてもかまいません

発注書を記入送付

御社の書式によるものでも、「発注します」との旨を明記したメールでも結構です。

・韓国語翻訳に関する必要事項を記入してください。
・記入が終わったら、メールに添付してまでお送りください。
（ファックス 092-892-3327 または 03-6368-5417 までお送りいただいても結構です。）

申込書／発注書について、弊社より、韓国語翻訳依頼について「承りました」との旨のお知らせをした時点で翻訳請負契約の締結になります（契約締結後の契約の解除等については、特に双方で特約のない場合は日本の民法の規定によるものとします）。

申込金／翻訳料の支払い

初めてのお取引のお客様、個人のお客様につきましては翻訳料の前払いをお願いいたします。
継続した取引のあるクライアント様には、合意に基づく取引条件にて後ほど発注していただきました翻訳について請求書を送らせていただきます。

翻訳納品物を受領

注文時の指定に従い、韓国語翻訳の納品物がメール、あるいは郵送にて送られてきますのでお受け取りください。請求書を必要とされる方はお知らせください。

支払い方法

• 銀行振り込み

ページの先頭へ

振込みの銀行口座について

• 翻訳のサムライ株式会社への振込み銀行口座

翻訳のサムライ株式会社への振込み銀行口座

翻訳のサムライ株式会社への韓国語翻訳料の銀行口座への振込みによるお支払いは、下記のいずれかの銀行口座へのお振込みが便利です。
翻訳料は納品と同時にお支払いください。（納品前にお支払いをお願いするものもございます。）事前に合意した場合には合意取引条件に基づく信用取引になります。

※なお、翻訳のサムライへの翻訳料のお振込みの場合は、恐れ入りますが振り込み手数料についてはお客様負担でお願いします。

（継続的な発注をいただく企業用翻訳については、原則的には納品後2週間以内のお支払い条件となっておりますが、その他の取引条件については各会社の支払いサイトに応じて個別に対応させていただきますのでご相談ください。）

• 翻訳対応言語
• 日英・英日翻訳
• 中国語翻訳
• 韓国語翻訳
• フランス語翻訳
• スペイン語翻訳
• ドイツ語翻訳
• その他の翻訳

ページの先頭へ